1.
Q: Good morning sir.
K: ಗುಡ್ಮೋರ್ನಿಂಗ್ ಸರ್.
E: Good morning sir.
Q: Can you please help me to open Savings Bank account?
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಉಳಿತಾಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
E: Please nanage ulitaya bank khateyannu tereyalu sahaya maduttira?
Q: Sure, I will help you.
K: ಬ್ಯಾನ್ಕ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
E: Bank, nanu ninage sahaya maaduttene.
Q: Please take this form & fill all the details.
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಫಾರ್ಮ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿಮಾಡಿ.
E: Please e form tago, ella vivaravannu bhartimaduve.
5.
Q: Along with the form, please give 3 photos, Aadhar card, PAN card, X-Ray copy of yours.
K: ಫಾರ್ಮ್ ಜೊತೆಗೆ 3 ಫೋಟೋಗಳು, ಆದಾರ್ ಕಾರ್ಡ್, ಪ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಡ್, ಎಕ್ಸ್ ರೇ ನಕಲು ನೀಡಿ.
E: Form jothege 3 photos, Aadhar card, PAN card, X-Ray copy kodi.
Q: Please take filled form and required documents.
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿದ ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.
E: Dayavittu bharti madida form tagolli mattu agathya dakhalegalannu kodi.
Q: Please fill the challan Rs. 1,000 at the cash counter.
K: ಚಲನ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ, ರೂ. 1,000 ನಗದು ಕೌಂಟರ್ ನಲ್ಲಿ.
E: Chalan fill madi Rs. 1,000 in cash counter.
Q: Please wait, I will call you in few minutes.
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಲ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕರೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
E: Please wait madi kelave nimishagala llI kareduttini.
Q: How days it takes to open new account?
K: ಎಷ್ಟು ದಿನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೆ ಹೊಸ ಅಕೌಂಟ್ ತೆರೆಯಲು?
E: Eshtu dina tegedukollutte hosa account tereyalu.
Q: It takes 2 working day to creat in your account.
K: ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟ್ ರಚನೆಗೆ 2 ಕಾರ್ಯದಿನಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.
E: It takes 2 working day to create in your account.