Chapter 8: Security Guard

Q: Good morning.
K: ಶುಭೋದಯ.
E: Shubhodaya.

Q: I have to go to C block house no. 103.
K: ನಾನು C ಬ್ಲಾಕ್ ಮನೆ 103ಗೆ  ಹೋಗಬೇಕು.
E: Naanu C block mane 103ge hogbeku.

Q: Can you please tell me your name and mobile number?
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ನಂಬರ್ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
E: Dayavittu nimma hesaru mattu mobile number heluttira?

Q: Please tell me the purpose of your visit.
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಬನ್ನದ್ದೇನು ಹೇಳಿ.
E: Dayavittu neevu bannadenu heli.

Q: Have you registered at the reception?
K: ರಿಸೆಪ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
E: Reception nalli nondayisikonddira?

Q: Please show your ID proof.
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ID ಕಾರ್ಡ್ ತೋರಿಸಬಹುದು?
E: Dayavittu nimma ID card torisabahuda?

Q: Who have you come to meet?
K: ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
E: Neenu yaarannu bheti maadodakke bandiddira?

Q: Please wait here for a moment.
K: ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಷಣ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ.
E: Swalpa kshana illi kayiri.

Q: Visitor pass will be issued.
K: ವಿಸಿಟರ್ ಪಾಸ್ ಕೊಡಲಾಗುವುದು.
E: Visitor pass kodalaguvudu.

Q: You are not allowed beyond this point without permission.
K: ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಈ ಸ್ಥಳದ ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.
E: Anumati illade ee sthalada munde hogalu avakashavilla.

Q: Please switch off your mobile phone.
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.
E: Dayavittu nimma mobile phone off madi.

Q: Please park your vehicle in the designated area.
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ವಾಹನವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
E: Dayavittu nimma vahanavannu illi nillisi.