Chapter 24: Provision stores

1.
Q: Uncle, what is price of rice?
K: ಅಂಕಲ್, ಅಕ್ಕಿಯ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
E: Uncle, akkiya bele eshtu?

2.
Q: The price of rice is 80 Rs.
K: ಅಕ್ಕಿಯ ಬೆಲೆ ೮೦ ರೂ.
E: Akkiya bele 80 Rs.

3.
Q: Uncle, give me half kg wheat, ragi and jowar.
K: ಅಂಕಲ್, ಅರ್ಧ ಕಿ.ಜಿ. ಗೋಧಿ, ರಾಗಿ, ಜೋಳ ಕೊಡಿಸಬೇಕು.
E: Uncle, half kg godhi, ragi, and jola kodi nanage.

4.
Q: What are types of cooking oil you have?
K: ಯಾವ ತರಹದ ಅಡುಗೆ ಎಣ್ಣೆ ನಿಮಗೆ ಇವೆ?
E: Yava tarahada adige yenne nimmali ide.

5.
Q: We have groundnut oil, mustard oil and coconut oil.
K: ನಮಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಶಾಸ್ತ್ರೋಲಿಗೆ, ಕೊಬ್ಬರಿ ಎಣ್ಣೆ, ಮುಳ್ಳೆ ಎಣ್ಣೆ ಇದೆ.
E: Namage groundnut oil, mustard oil, coconut oil ide.

6
E: Give 2 packets of Maggi and 3 Lays packets.
K: ನನಗೆ 2 ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಮ್ಯಾಗಿ ಮತ್ತು 3 ಲೇಸ್ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಕೊಡಿ.
T: Nanage 2 packet Maggi mattu 3 Lays packet kodi.

7
E: Give me half kg of jaggery.
K: ನನಗೆ ಅರ್ಧ ಕೆ.ಜಿ ಬೆಲ್ಲ ಕೊಡಿ.
T: Nanage ardha kg bella kodi.

8
E: What is the price of tamarind and turmeric?
K: ಅರ್ಧ ಕೆಜಿ ಹುಣಸೆಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಅರುಷಿಣ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
T: Ardha kg hunasehannu mattu arushina bele eshtu?

9
E: Is your shop closed tomorrow?
K: ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿ ಮುಚ್ಚಿರುತ್ತದೆಯಾ?
T: Naale nimma angadi mucchiruttadeya?

10
E: Every Thursday shop closed madam.
K: ಪ್ರತೀ ಗುರುವಾರ ಅಂಗಡಿ ಮುಚ್ಚಿರುತ್ತದೆ ಅಮ್ಮಾ.
T: Prati guruvāra angadi mucchiruttade amma.