Taste & Feedback Sentences

E: Too spicy / sweet / tangy / bitter
T: Tumba khaara / sihi / huLi / kahi
K: ತುಂಬಾ ಖಾರ / ಸಿಹಿ / ಹುಳಿ / ಕಹಿ

E: Perfect taste
T: Chennagi ruchiyide / OLLe ruchiyide / tumba tasty ide / tumba ruchiyagide
K: ಚೆನ್ನಾಗಿ ರುಚಿಯಿದೆ

E: Not tasty
T: Ruchiyilla / taste illa
K: ರುಚಿಯಿಲ್ಲ

E: Needs more / little more salt
T: Heccu uppu beku / innu swalpa uppu beku
K: ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಉಪ್ಪು ಬೇಕು

E: Less salt
T: Uppu kadime ide
K: ಉಪ್ಪು ಕಡಿಮೆ ಇದೆ

E: Nicely cooked
T: Chennagi bendide
K: ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಂದಿದೆ

E: Undercooked / still not cooked
T: Innu bendilla / chennagi bendilla
K: ಇನ್ನೂ ಬೆಂದಿಲ್ಲ / ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಂದಿಲ್ಲ

E: It smells very good
T: Tumba OLLe vaasane bandide / chennagi vaasane bartide
K: ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆ ವಾಸನೆ ಬಂದಿದೆ

E: It doesn’t smell good
T: OLLe vaasane illa / durgandha bartide
K: ಒಳ್ಳೆ ವಾಸನೆ ಇಲ್ಲ / ದುರ್ಗಂಧ ಬರುತ್ತದೆ

E: Please taste it once
T: Ondu saala taste maadi
K: ಒಂದು ಸಲ ರುಚಿ ನೋಡಿ

Basic Cooking Instructions

E: What should I cook for today?
T: Ivattu yenu aDuge maadbeku / maadli?
K: ಇವತ್ತು ಏನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?

E: Today cook Anna Sambar
T: Ivattu anna saambar maadi
K: ಇವತ್ತು ಅನ್ನ ಸಾಂಬಾರ್ ಮಾಡಿ

E: Please take vegetables from the fridge
T: Fridge ninda tarakaari tagolli
K: ಫ್ರಿಡ್ಜ್‌ನಿಂದ ತರಕಾರಿ ತಗೊಳ್ಳಿ

E: Please don’t put too much salt
T: DayaviTTu uppu jaasti haakbedi
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಉಪ್ಪು ಜಾಸ್ತಿ ಹಾಕಬೇಡಿ

E: Wash the leaves clean and neatly with water
T: Soppannu chennagi shuddhavaagi neerininda toliyiri
K: ಸೊಪ್ಪನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯಿರಿ

E: Keep the kitchen clean
T: aDugemane swachchhavagi iDi
K: ಅಡಿಗೆಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಿಸು

E: Have you washed the vegetables? You should
T: Tarakaari toLediddiiRa? ToLiyabeku
K: ತರಕಾರಿ ತೊಳೆದಿದ್ದೀರಾ? ತೊಳೆಯಬೇಕು

E: Chop the onions finely
T: Eerulli chennagi / uddaakke / chikkaDaagi katTarisi
K: ಈರುಳ್ಳಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ / ಉದ್ದಕ್ಕೆ / ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ

E: Add salt / sugar / jaggery / lemon as per taste
T: Ruchige takkante uppu / sakkare / bellaa / nimbehannu haaki
K: ರುಚಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಉಪ್ಪು / ಸಕ್ಕರೆ / ಬೆಲ್ಲ / ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು ಹಾಕಿ

E: Stir the sambar / curry / gravy well
T: Saambar / gojju / masala / saagu chennagi kalasi
K: ಸಾಂಬಾರ್ / ಗೊಜ್ಜು / ಮಸಾಲಾ / ಸಾಗು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಸಿ

E: Switch off the gas after cooking
T: aDuge aadhmele gas off maadi
K: ಅಡುಗೆಯಾದಮೇಲೆ ಗ್ಯಾಸ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ

E: Serve the food hot hot
T: Oota bisi bisi yaagi baDisi
K: ಊಟ ಬಿಸಿ ಬಿಸಿ ಯಾಗಿ ಬಡಿಸಿ

More Everyday Kitchen Phrases

E: Please cut the tomatoes
T: Tomato katTu maadi
K: ಟೊಮೆಟೋ ಕತ್ತರಿಸಿ

E: Add some oil to the pan / tawa
T: Pan mele / tawa ge swalpa enne haaki
K: ಪ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ / ತವೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆ ಹಾಕಿ

E: Don’t burn / roast it
T: Adanna / idanna suDabedi / huribedi
K: ಅದನ್ನು ಸುಡಬೇಡಿ / ಹುರಿಬೇಡಿ

E: Keep it on low flame
T: Kammi uri iDi
K: ಕಮ್ಮಿ ಉರಿಯಲ್ಲಿ ಇಡಿ

E: It’s burning!
T: UriTTide!
K: ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ!

E: Oh no, fire!
T: Ayyo benki!
K: ಅಯ್ಯೋ ಬೆಂಕಿ!

E: Boil water
T: Neeru kudisi
K: ನೀರು ಕುದಿಸಿ

E: Add turmeric and salt
T: Arishina mattu uppu haaki
K: ಅರಿಶಿನ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು ಹಾಕಿ

E: Mix well
T: Chennagi kalasi
K: ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಸಿ

E: Close the lid
T: muchla haaki
K: ಮುಚ್ಚಳ ಹಾಕಿ

E: Open the cooker once it cools down
T: kukkarannu taNNagaaadamele tegeyri / mooru whistle aadhmele off maadi
K: ಕುಕ್ಕರ್ ತಣ್ಣಗಾದಮೇಲೆ ತೆಗೆಯಿರಿ / ಮೂರು ವಿಸಿಲ್ ಆದಮೇಲೆ ಆಫ್ ಮಾಡಿ

E: Turn off the stove
T: Stove off maadi
K: ಸ್ಟೌವ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ

E: Serve everyone
T: Ellarigu baDisi
K: ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬಡಿಸಿ

E: Please clean the dining table
T: Dining table clean maadi
K: ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಕ್ಲೀನ್ ಮಾಡಿ

E: Can you please wash the dishes?
T: DayaviTTu paatre toliyiri / swalpa paatre toLiteera?
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾತ್ರೆ ತೊಳೆಯಿರಿ / ಸ್ವಲ್ಪ ಪಾತ್ರೆ ತೊಳೆಯುತ್ತೀರಾ?

E: Wipe the stove and slab / counter
T: Stove mattu kaTTeyannu clean maadi
K: ಸ್ಟೌವ್ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ

E: Please cook fast, I am hungry
T: Bega aDuge maadi, nanage hasivu aagide
K: ಬೇಗ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ, ನನಗೆ ಹಸಿವು ಆಗಿದೆ