Q: Auto driver – can you drop me to Basavanagudi?
K: ಆಟೋ ಡ್ರೈವರ್, ನನ್ನನ್ನು ಬಸವನಗುಡಿಗೆ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡ್ತೀರಾ?
E: Auto driver, nannannu Basavanagudige drop maadtira?
Q: How much you charge to Basavanagudi?
K: ಬಸವನಗುಡಿಗೆ ಹೋಗ್ಬೇಕು, ಎಷ್ಟು ಆಗತ್ತೆ?
E: Basavanagudige hogbeku, eshtu aagatte?
Q: From Majestic to Basavanagudi I will charge 100 Rs.
K: ಮೆಜೆಸ್ಟಿಕ್ನಿಂದ ಬಸವನಗುಡಿಗೆ 100 ರೂಪಾಯಿ ಆಗತ್ತೆ.
E: Majesticinda Basavanagudige 100 rupaayi aagatte.
Q: Can you please put on the meter?
K: ಮೀಟರ್ ಹಾಕ್ತೀರಾ?
E: Metre haaktira?
Q: The OTP is 1234.
K: ಓಟಿಪಿ 1234 ಇದೆ.
E: OTP 1234 ide.
Q: At what time will we reach Majestic?
K: ನಾವು ಮೆಜೆಸ್ಟಿಕ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಸಿಗ್ತೀವಿ?
E: Naavu Majestic ge eshtu gantege sigtivi?
Q: We’ll reach in 25 to 35 minutes.
K: ಮೆಜೆಸ್ಟಿಕ್ಗೆ 25–35 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ತೀವಿ.
E: Majestic ge 25–35 nimishadalli sigtivi.
Q: Can you please drive slowly?
K: ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನ ಆಗಿ ಓಡಿಸ್ತೀರಾ?
E: Swalpa nidhaana aagi oadistira?
Q: Madam, should I pay by cash or GPay?
K: ಮ್ಯಾಡಮ್, ಕ್ಯಾಶ್ ಕೊಡ್ಲಾ ಅಥವಾ ಜಿ ಪೇ ಮಾಡ್ಲಾ?
E: Madam, cash kodla athava GPay maadla?
Q: Please turn on the meter.
K: ಮೀಟರ್ ಹಾಕಿ ಸರ್.
E: Metre haaki, sir.
Q: Go by the proper route.
K: ಒಳ್ಳೆ ರೂಟ್ ಹೋಗಿ.
E: Olle route hogi.
Q: Please go a little faster.
K: ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಗ ಹೋಗಿ.
E: Swalpa bega hogi.
Q: Go slow, there’s traffic.
K: ಸ್ಲೋ ಆಗಿ ಹೋಗಿ, ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಇದೆ.
E: Slow aagi hogi, traffic ide.
Q: Take a left here.
K: ಇಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟ್ ತಗೋಳಿ.
E: Illi left tagoli.
Q: Go straight ahead.
K: ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ ಹೋಗಿ.
E: Mundakke straight hogi.
Q: Stop on the right side.
K: ರೈಟ್ ಸೈಡ್ ನಿಲ್ಲಿ.
E: Right side nilli.
Q: Adjust a bit, others also need to go.
K: ಸ್ವಲ್ಪ ಅಡ್ಜಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ಬೇರೆ ಕಸ್ಟಮರ್ಸ್ ಹೋಗಬೇಕು.
E: Swalpa adjust maadi, bere customers hogbeku.
Q: The meter shows a little extra, reduce it.
K: ಮೀಟರ್ ಇಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿ ಆಯ್ತು, ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.
E: Meter inda swalpa jasthi aayitu, kammi maadi.
Q: Can you give a receipt?
K: ಒಂದು ರಸೀದಿ ಕೊಡ್ತೀರಾ?
E: Ondu receipt kodtara?
Q: Wait a bit, my friend is coming.
K: ಸ್ವಲ್ಪ ವೆಯಿಟ್ ಮಾಡಿ, ಫ್ರೆಂಡ್ ಬರ್ತಾನೆ.
E: Swalpa wait maadi, friend barthane.
Q: Do you have change?
K: ನಿಮ್ ಹತ್ರ ಚೇಂಜ್ ಇದೆಯಾ?
E: Nim hatra change ideya?
Q: Do you have a lighter to charge phone?
K: ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಕ್ಕೆ ಲೈಟರ್ ಇದೆಯಾ?
E: Phone charge maadakke lighter ideya?
Q: Take a slightly bigger road, it’ll be faster.
K: ಹೋಗೋದು ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡ ಮಾರ್ಗದಿಂಡ, ಬೇಗ ಬರತ್ತೆ.
E: Hogodu swalpa dodda maargadinda, bega baratte.
Q: Okay, go a bit slow, I’m feeling uneasy.
K: ಸರೀ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಲೋ ಮಾಡಿ, ನನಗೆ ಬೇಜಾರಾಗುತ್ತೆ.
E: Sari, swalpa slow maadi, nanige bejar aagutte.
25.
Q: Please drive slowly.
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.
E: Dayavittu nidhanavagi chalane madi.
26.
Q: Don't drive fast.
K: ವೇಗವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.
E: Vegavagi chalane madabeda.
27.
Q: Please take left.
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಎಡಗೆ ತಿರುಗಿ.
E: Please yedagade tegedukolli.
28.
Q: Do you change for 500 Rs.?
K: ನಿಮಗೆ 500 ರೂ. ಚೆಂಜ್ ಮಾಡಲು ಕೊಡುತೀರಾ?
E: Neenu 500 ru. changannu koduttira?
29.
Q: What is the total fair?
K: ಒಟ್ಟು ಮೌಲ್ಯ ಎಷ್ಟು ಆಗುತ್ತದೆ?
E: Total agge eshtu fair agtu?
30,
Q: Please make the payment through G. Pay, Thanku.
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾವತಿಯನ್ನು ಜಿ. ಪೇ ಮೂಲಕ ಮಾಡಿ. ಧನ್ಯವಾದ.
E: Please manavanu G. pay moolaka madi thanku.